-
1 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
2 Heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
3 Heuervertrag
сущ.1) мор. договор о найме судовой команды2) юр. договор найма судовой команды, договор по найму, трудовой договор члена судовой команды3) бизн. контракт по найму судовой команды -
4 heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
5 Heuer
-
6 Heuerbaas
-
7 Heuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heuer
-
8 Abmusterung
f =, -en мор. -
9 Anmusterung
f =, -enнаём ( судовой команды); поступление ( на судно) -
10 Heuerbaas
mпосредник для вербовки судовой команды -
11 Heuerbüro
nконтора найма матросов ( судовой команды) -
12 Heuerungshafen
-
13 Heuervertrag
mдоговор о найме судовой команды -
14 Anheuern
-
15 Anmusterung
сущ.1) общ. поступление (на судно), наём (судовой команды)2) судостр. комплектование экипажа, наём экипажа, набор экипажа -
16 Heuerbruch
-
17 anheuern
-
18 Abmusterung
fувольнение судовой команды; расчёт с экипажемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abmusterung
-
19 Anmusterung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anmusterung
-
20 Heuerverhältnisse
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heuerverhältnisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Судовой журнал — фрегата «Grand Turk» Судовой журнал или Вахтенный журнал один из основных судовых документов. В судовом журнале фиксируются: список команды, дата прибытия в по … Википедия
Десант судовой — ДЕСАНТЪ СУДОВОЙ, свозъ съ воен. судовъ нѣк рой части вооруж. судов. команды съ легк. десант. пушками и пулеметами, для дѣйствія противъ слабо защищаемыхъ пунктовъ побережья. Въ мирн. время Д. свозится въ цѣляхъ несенія охран. службы во время… … Военная энциклопедия
матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь
Экипаж — (морск.): 1) в общем смысле все судовые чины судна: капитан, офицеры, матросы, машинисты, прислуга и т. д.; 2) в военном флоте (флотский Э.) береговая строевая, административная и хозяйственная единица, в которую входят все офицерские и низшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
МОРСКОЕ САНИТАРНОЕ ДЕЛО — в РКК флоте охватывает систему здравоохранения в военно морских силах и практическое проведение мер, направленных к оздоровлению санитарного состояния судов и к охране здоровья личного состава военно морских сил. ff История и организация М. с. д … Большая медицинская энциклопедия
Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР — Терминология Санитарные правила: Санитарные правила для морских судов СССР: 1.4.6. Вместимость валовая вместимость по Правилам Регистра СССР. Определения термина из разных документов: Вместимость 1.4.7. Должно означает обязательное выполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арктическая экспедиция Пири (1908—1909) — Арктическая экспедиция Пири Отряд Пири на Северном полюсе, 6 апреля 1909 года Слева направо: Укеа, Ута, М. Хенсон, Эгингва, Сиглу Фото Р. Пири … Википедия
Аптеки морского ведомства — АПТЕКИ МОРСКОГО ВѢДОМСТВА. Въ морск. вѣд. аптеки имѣются: 1) при береговыхъ врачебныхъ заведеніяхъ, 2) на судахъ. А. м. в. при госпиталяхъ, экипажныхъ и друг. береговыхъ лазаретахъ оборудываются одинаково съ аптеками при соотвѣтствующихъ… … Военная энциклопедия
Береговая служба во флоте — БЕРЕГОВАЯ СЛУЖБА ВО ФЛОТѢ. Служба во флотѣ по своей сущности рѣзко раздѣляется на двѣ отрасли: служба судовыхъ командъ, составляющихъ вмѣстѣ съ кораблями морскую вооруженную силу, и береговая, необходимая для обслуживанія Б. учрежденій,… … Военная энциклопедия
Остров сокровищ — У этого термина существуют и другие значения, см. Остров сокровищ (значения). Остров Сокровищ … Википедия